2024 Other Outputs April in this earthly placeLiang, Haiyan (2024). April in this earthly place. Brisbane, QLD Australia: Queensland Writers Centre. |
2023 Other Outputs Legal interpretingLiang, Haiyan (2023). Legal interpreting. Gold Coast, QLD, Australia: |
2023 Other Outputs Interpreting for law firmLiang, Haiyan (2023). Interpreting for law firm. Gold Coast, QLD, Australia: Family Law Firm. |
2020 Other Outputs Translation into Chinese language of Chapter 1 of “To See and Be Seen: The Environments, Interactions, and Identities Behind News Images”Thompson, T. J. (original author) and Liang, Haiyan (translator) (2020). Translation into Chinese language of Chapter 1 of “To See and Be Seen: The Environments, Interactions, and Identities Behind News Images”. Online: Academia. |
2017 Other Outputs Translation of interview videos of Li Cunxin's parents at Mao’s Last Dancer the exhibition: A Portrait of Li CunxinLiang, Haiyan (2017). Translation of interview videos of Li Cunxin's parents at Mao’s Last Dancer the exhibition: A Portrait of Li Cunxin. Brisbane, QLD, Australia: Museum of Brisbane. |
2017 Other Outputs Interpreting for panel member of Asia Pacific Screen AwardsLiang, Haiyan (2017). Interpreting for panel member of Asia Pacific Screen Awards. Brisbane, QLD, Australia: Annual Asia Pacific Screen Awards. |
2016 Other Outputs Time shadows: Beijing memoriesPesapane, Emilio and Liang, Haiyan (2016). Time shadows: Beijing memories. Brisbane, QLD, Australia: Brisbane City Council. |
2015 Other Outputs Knowledge of Shàng (to go up) constructions in Chinese as a second languageLiang, Haiyan (2015). Knowledge of Shàng (to go up) constructions in Chinese as a second language. PhD Thesis, School of Languages and Cultures, The University of Queensland. doi: 10.14264/uql.2015.610 |