| 
 2008 Journal Article Review of Zhou Yi and M. Lynne Gerber, Working mandarin for beginners, (Washington, DC: Georgetown University Press, 2007)Jiang, Wenying (2008). Review of Zhou Yi and M. Lynne Gerber, Working mandarin for beginners, (Washington, DC: Georgetown University Press, 2007). Modern Language Journal, 92 (4), 650-651. doi: 10.1111/j.1540-4781.2008.00793_9.x  | 
              
| 
 2007 Journal Article Why is /r/ rendered into /l/ in transliterating English personal names into Chinese?Jiang, Wenying (2007). Why is /r/ rendered into /l/ in transliterating English personal names into Chinese?. Translation Watch Quarterly, 3 (3), 46-53.  | 
              
| 
 2003 Journal Article Explaining cross-cultural pragmatic findings: Moving from politeness maxims to sociopragmatic interactional principles (SIPs)Spencer-Oatley, H. and Jiang, W. (2003). Explaining cross-cultural pragmatic findings: Moving from politeness maxims to sociopragmatic interactional principles (SIPs). Journal of Pragmatics, 35 (10-11), 1633-1650. doi: 10.1016/S0378-2166(03)00025-0  | 
              
| 
 2001 Journal Article Handling 'Culture bumps'Jiang, Wenying (2001). Handling 'Culture bumps'. ELT Journal, 55 (4) 1, 382-390. doi: 10.1093/elt/55.4.382  |