Skip to menu Skip to content Skip to footer

2023

Journal Article

The manifold costs of being a non-native English speaker in science

Amano, Tatsuya, Ramírez-Castañeda, Valeria, Berdejo-Espinola, Violeta, Borokini, Israel, Chowdhury, Shawan, Golivets, Marina, González-Trujillo, Juan David, Montaño-Centellas, Flavia, Paudel, Kumar, White, Rachel Louise and Veríssimo, Diogo (2023). The manifold costs of being a non-native English speaker in science. PLOS Biology, 21 (7) e3002184, e3002184. doi: 10.1371/journal.pbio.3002184

The manifold costs of being a non-native English speaker in science

2023

Journal Article

The role of non-English-language science in informing national biodiversity assessments

Amano, Tatsuya, Berdejo-Espinola, Violeta, Akasaka, Munemitsu, de Andrade Junior, Milton A. U., Blaise, Ndayizeye, Checco, Julia, Çilingir, F. Gözde, Citegetse, Geoffroy, Corella Tor, Marina, Drobniak, Szymon M., Giakoumi, Sylvaine, Golivets, Marina, Ion, Mihaela C., Jara-Díaz, Javiera P., Katayose, Ryosuke, Lasmana, Felicia P. S., Lin, Hsien-Yung, Lopez, Erick, Mikula, Peter, Morales-Barquero, Lucia, Mupepele, Anne-Christine, Narváez-Gómez, Juan P., Nguyen, Thi Hieu, Lisboa, Sá Nogueira, Nuñez, Martin A., Pavón-Jordán, Diego, Pottier, Patrice, Prescott, Graham W., Samad, Farah ... Zamora-Gutierrez, Veronica (2023). The role of non-English-language science in informing national biodiversity assessments. Nature Sustainability, 6 (7), 845-854. doi: 10.1038/s41893-023-01087-8

The role of non-English-language science in informing national biodiversity assessments

2022

Journal Article

Protected areas have a mixed impact on waterbirds, but management helps

Wauchope, Hannah S., Jones, Julia P. G., Geldmann, Jonas, Simmons, Benno I., Amano, Tatsuya, Blanco, Daniel E., Fuller, Richard A., Johnston, Alison, Langendoen, Tom, Mundkur, Taej, Nagy, Szabolcs and Sutherland, William J. (2022). Protected areas have a mixed impact on waterbirds, but management helps. Nature, 605 (7908), 103-107. doi: 10.1038/s41586-022-04617-0

Protected areas have a mixed impact on waterbirds, but management helps

2021

Journal Article

Tapping into non-English-language science for the conservation of global biodiversity

Amano, Tatsuya, Berdejo-Espinola, Violeta, Christie, Alec P., Willott, Kate, Akasaka, Munemitsu, Báldi, András, Berthinussen, Anna, Bertolino, Sandro, Bladon, Andrew J., Chen, Min, Choi, Chang-Yong, Bou Dagher Kharrat, Magda, de Oliveira, Luis G., Farhat, Perla, Golivets, Marina, Hidalgo Aranzamendi, Nataly, Jantke, Kerstin, Kajzer-Bonk, Joanna, Kemahlı Aytekin, M. Çisel, Khorozyan, Igor, Kito, Kensuke, Konno, Ko, Lin, Da-Li, Littlewood, Nick, Liu, Yang, Liu, Yifan, Loretto, Matthias-Claudio, Marconi, Valentina, Martin, Philip A. ... Sutherland, William J. (2021). Tapping into non-English-language science for the conservation of global biodiversity. PLoS Biology, 19 (10) e3001296, e3001296. doi: 10.1371/journal.pbio.3001296

Tapping into non-English-language science for the conservation of global biodiversity

2021

Journal Article

Ten tips for overcoming language barriers in science

Amano, Tatsuya, Rios Rojas, Clarissa, Boum II, Yap, Calvo, Margarita and Misra, Biswapriya B. (2021). Ten tips for overcoming language barriers in science. Nature Human Behaviour, 5 (9), 1119-1122. doi: 10.1038/s41562-021-01137-1

Ten tips for overcoming language barriers in science

2020

Journal Article

Responses of global waterbird populations to climate change vary with latitude

Amano, Tatsuya, Székely, Tamás, Wauchope, Hannah S., Sandel, Brody, Nagy, Szabolcs, Mundkur, Taej, Langendoen, Tom, Blanco, Daniel, Michel, Nicole L. and Sutherland, William J. (2020). Responses of global waterbird populations to climate change vary with latitude. Nature Climate Change, 10 (10), 959-964. doi: 10.1038/s41558-020-0872-3

Responses of global waterbird populations to climate change vary with latitude

2018

Journal Article

Successful conservation of global waterbird populations depends on effective governance

Amano, Tatsuya, Szekely, Tamas, Sandel, Brody, Nagy, Szabolcs, Mundkur, Taej, Langendoen, Tom, Blanco, Daniel, Soykan, Candan U. and Sutherland, William J. (2018). Successful conservation of global waterbird populations depends on effective governance. Nature, 553 (7687), 199-202. doi: 10.1038/nature25139

Successful conservation of global waterbird populations depends on effective governance

2016

Journal Article

Languages Are Still a Major Barrier to Global Science

Amano, Tatsuya, González-Varo, Juan P. and Sutherland, William J. (2016). Languages Are Still a Major Barrier to Global Science. PLoS Biology, 14 (12) e2000933, e2000933. doi: 10.1371/journal.pbio.2000933

Languages Are Still a Major Barrier to Global Science

2025

Journal Article

Does forest loss and fragmentation reduce woodpecker-associated ecosystem functions?

Yasuda, Kazuma, Kato, Daiki, Naoe, Shoji, Amano, Tatsuya, Yoshikawa, Tetsuro, Tochigi, Kahoko and Koike, Shinsuke (2025). Does forest loss and fragmentation reduce woodpecker-associated ecosystem functions?. Global Ecology and Conservation, 57 e03366, e03366-57. doi: 10.1016/j.gecco.2024.e03366

Does forest loss and fragmentation reduce woodpecker-associated ecosystem functions?

2024

Journal Article

Language barriers in conservation: consequences and solutions

Amano, Tatsuya and Berdejo-Espinola, Violeta (2024). Language barriers in conservation: consequences and solutions. Trends in Ecology & Evolution. doi: 10.1016/j.tree.2024.11.003

Language barriers in conservation: consequences and solutions

2024

Journal Article

Inconsistent scientific methods hamper the management of drone use near birds

Wilson, Joshua P., Amano, Tatsuya and Fuller, Richard A. (2024). Inconsistent scientific methods hamper the management of drone use near birds. The Journal of Wildlife Management. doi: 10.1002/jwmg.22692

Inconsistent scientific methods hamper the management of drone use near birds

2024

Journal Article

Responses of a bird community to sporadic outbreaks of woody herbivorous insects in a temperate beech forest in Japan

Yasuda, Kazuma, Taniwaki, Toru, Amano, Tatsuya and Koike, Shinsuke (2024). Responses of a bird community to sporadic outbreaks of woody herbivorous insects in a temperate beech forest in Japan. Forest Ecology and Management, 560 121824, 1-7. doi: 10.1016/j.foreco.2024.121824

Responses of a bird community to sporadic outbreaks of woody herbivorous insects in a temperate beech forest in Japan

2024

Journal Article

Content analysis of nature documentaries in China: challenges and opportunities to raise public conservation awareness

Wei, Haonan, Berdejo-Espinola, Violeta, Ma, Yunjie and Amano, Tatsuya (2024). Content analysis of nature documentaries in China: challenges and opportunities to raise public conservation awareness. Biological Conservation, 292 110522, 1-13. doi: 10.1016/j.biocon.2024.110522

Content analysis of nature documentaries in China: challenges and opportunities to raise public conservation awareness

2024

Journal Article

Academic publishing requires linguistically inclusive policies

Arenas-Castro, Henry, Berdejo-Espinola, Violeta, Chowdhury, Shawan, Rodríguez-Contreras, Argelia, James, Aubrie R. M., Raja, Nussaïbah B., Dunne, Emma M., Bertolino, Sandro, Emidio, Nayara Braga, Derez, Chantelle M., Drobniak, Szymon M., Fulton, Graham R., Henao-Diaz, L. Francisco, Kaur, Avneet, Kim, Catherine J. S., Lagisz, Malgorzata, Medina, Iliana, Mikula, Peter, Narayan, Vikram P., O'Bryan, Christopher J., Oh, Rachel Rui Ying, Ovsyanikova, Ekaterina, Pérez-Hämmerle, Katharina-Victoria, Pottier, Patrice, Powers, Jennifer Sarah, Rodriguez-Acevedo, Astrid J., Rozak, Andes Hamuraby, Sena, Pedro H. A., Sockhill, Nicola J. ... Amano, Tatsuya (2024). Academic publishing requires linguistically inclusive policies. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, 291 (2018) 20232840, 20232840. doi: 10.1098/rspb.2023.2840

Academic publishing requires linguistically inclusive policies

2024

Journal Article

Language inclusion in ecological systematic reviews and maps: barriers and perspectives

Hannah, Kelsey, Haddaway, Neal R., Fuller, Richard A. and Amano, Tatsuya (2024). Language inclusion in ecological systematic reviews and maps: barriers and perspectives. Research Synthesis Methods, 15 (3), 466-482. doi: 10.1002/jrsm.1699

Language inclusion in ecological systematic reviews and maps: barriers and perspectives

2023

Journal Article

Drone‐induced flight initiation distances for shorebirds in mixed‐species flocks

Wilson, Joshua P., Amano, Tatsuya and Fuller, Richard A. (2023). Drone‐induced flight initiation distances for shorebirds in mixed‐species flocks. Journal of Applied Ecology, 60 (9), 1816-1827. doi: 10.1111/1365-2664.14467

Drone‐induced flight initiation distances for shorebirds in mixed‐species flocks

2023

Journal Article

Effects of human depopulation and warming climate on bird populations in Japan

Katayama, Naoki, Fujita, Taku, Ueta, Mutsuyuki, Morelli, Federico and Amano, Tatsuya (2023). Effects of human depopulation and warming climate on bird populations in Japan. Conservation Biology, 38 (2) e14175, 1-16. doi: 10.1111/cobi.14175

Effects of human depopulation and warming climate on bird populations in Japan

2023

Journal Article

Co‐designing a toolkit for evidence‐based decision making in conservation: Processes and lessons

Smith, Rebecca K., Morgan, William H., Al‐Fulaij, Nida, Amano, Tatsuya, Bowkett, Andrew E., Christie, Alec, Downey, Harriet, Frick, Winifred F., O'Brien, David, Ockendon, Nancy, Oppel, Steffen, Petrovan, Silviu O., Righton, David, Tinsley‐Marshall, Paul, Worthington, Thomas A. and Sutherland, William J. (2023). Co‐designing a toolkit for evidence‐based decision making in conservation: Processes and lessons. Ecological Solutions and Evidence, 4 (3) e12269, 1-8. doi: 10.1002/2688-8319.12269

Co‐designing a toolkit for evidence‐based decision making in conservation: Processes and lessons

2023

Journal Article

Using empirical data analysis and expert opinion to identify farmland‐associated bird species from their habitat associations

Lin, Da‐Li, Maron, Martine, Amano, Tatsuya, Chang, An‐Yu and Fuller, Richard A. (2023). Using empirical data analysis and expert opinion to identify farmland‐associated bird species from their habitat associations. Ibis, 165 (3), 974-985. doi: 10.1111/ibi.13179

Using empirical data analysis and expert opinion to identify farmland‐associated bird species from their habitat associations

2023

Journal Article

DOCU-CLIM: A global documentary climate dataset for climate reconstructions

Burgdorf, Angela-Maria, Brönnimann, Stefan, Adamson, George, Amano, Tatsuya, Aono, Yasuyuki, Barriopedro, David, Bullón, Teresa, Camenisch, Chantal, Camuffo, Dario, Daux, Valérie, del Rosario Prieto, María, Dobrovolný, Petr, Gallego, David, García-Herrera, Ricardo, Gergis, Joelle, Grab, Stefan, Hannaford, Matthew J., Holopainen, Jari, Kelso, Clare, Kern, Zoltán, Kiss, Andrea, Kuan-Hui Lin, Elaine, Loader, Neil J., Možný, Martin, Nash, David, Nicholson, Sharon E., Pfister, Christian, Rodrigo, Fernando S., Rutishauser, This ... Vega, Inmaculada (2023). DOCU-CLIM: A global documentary climate dataset for climate reconstructions. Scientific Data, 10 (1) 402, 1-14. doi: 10.1038/s41597-023-02303-y

DOCU-CLIM: A global documentary climate dataset for climate reconstructions