Skip to menu Skip to content Skip to footer

2024

Other Outputs

5th East Asian Translation Studies Conference (EATS5)

Uchiyama, Akiko, Maruoka, Hideaki, Sayeg, Yuki, Fraser, Lucy, Wilkes, Geoff, Hartley, Barbara, Aoyama, Tomoko, Gatherer, Will, Akagawa, Natsuko and Wang, Lily (2024). 5th East Asian Translation Studies Conference (EATS5). Brisbane, QLD, Australia: The University of Queensland.

5th East Asian Translation Studies Conference (EATS5)

2024

Other Outputs

Women and Soldiers: Sexual Violence and Survival Strategies in Occupied Japan

Chazono, Toshimi, Aoyama, Tomoko, Bailey, Penny, Hartley, Barbara, Kilpatrick, Helen, Kishi-Debski, Mariko, Uchiyama, Akiko and Wakabayashi, Judy (2024). Women and Soldiers: Sexual Violence and Survival Strategies in Occupied Japan. Boston, MA United States: Trans Pacific Press.

Women and Soldiers: Sexual Violence and Survival Strategies in Occupied Japan

2023

Other Outputs

Border-crossing Australian and Japanese literature: literary exchange as cultural diplomacy

Uchiyama, Akiko and Hartley, Barbara (2023). Border-crossing Australian and Japanese literature: literary exchange as cultural diplomacy. St Lucia, QLD Australia: The University of Queensland.

Border-crossing Australian and Japanese literature: literary exchange as cultural diplomacy

2023

Other Outputs

The Translator’s Visibility: The Case of Muraoka Hanako

Uchiyama, Akiko (2023). The Translator’s Visibility: The Case of Muraoka Hanako. In Touch: Magazine of the Australian Institute of Interpreters and Translators, 31 (1), 18-19.

The Translator’s Visibility: The Case of Muraoka Hanako

2021

Other Outputs

Kuiinzurando Daigaku Daigakuin: Daigaku ni okeru tsūyaku-sha hon'yaku-sha yōsei no torikumi

Uchiyama, Akiko (2021). Kuiinzurando Daigaku Daigakuin: Daigaku ni okeru tsūyaku-sha hon'yaku-sha yōsei no torikumi. Tokyo, Japan: Simul International.

Kuiinzurando Daigaku Daigakuin: Daigaku ni okeru tsūyaku-sha hon'yaku-sha yōsei no torikumi

2020

Other Outputs

Tōkina-to: The Story of the Owl God’s Little Sister

Tsushima, Yuko (original author), Fraser, Lucy (co-translator) and Uchiyama, Akiko (co-translator) (2020). Tōkina-to: The Story of the Owl God’s Little Sister. Iowa City, IA, United States: Exchanges: Journal of Literary Translation.

Tōkina-to: The Story of the Owl God’s Little Sister

2007

Other Outputs

Translation, power, postcoloniality Fukuzawa Yukichi’s translation of the West

Uchiyama, Akiko (2007). Translation, power, postcoloniality Fukuzawa Yukichi’s translation of the West. PhD Thesis, School of Languages and Comparative Cultural Studies, The University of Queensland. doi: 10.14264/145673

Translation, power, postcoloniality Fukuzawa Yukichi’s translation of the West